| 1. | Ominous items of news of varied credibility now began to come in .
这时，可信程度不同的各种不祥的消息开始传来了。 |
| 2. | Said hurstwood , looking down the items of news
赫斯渥说着，低头去看那些新闻。 |
| 3. | There ' s an important news item / item of news in today ' s paper
今天报上有一则重要新闻 |
| 4. | There ' s an important news item / item of news in today ' s paper
今天报上有一则重要新闻 |
| 5. | It is she who told me that item of news
告诉我那条消息的就是她。 |
| 6. | There ' s an important news item / item of news in today ' s paper
今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？ |
| 7. | Are there any interesting items of news in the paper this morning
今早报纸上有什麽有趣的报导吗？ |
| 8. | The conversation touched on the chief items of news in the town , on the illness of the wealthy old count bezuhov , a man who had been renowned for his personal beauty in the days of catherine , and on his illegitimate son , pierre , who had behaved so improperly at a
谈话中提到当时市内的首要新闻遐尔闻名的富豪和叶卡捷琳娜女皇当政时的美男子老别祖霍夫伯爵的病情和他的私生子皮埃尔，此人在安娜帕夫洛夫娜舍列尔举办的晚会上行为不轨，有失体统。 |
